terça-feira, 28 de junho de 2011

Glossário para a Copa 2014

O Brasil sediará a Copa de 2014 – e o Rio de Janeiro as Olimpíadas 2016 – o que fará com que milhares de turistas estrangeiros estejam por aqui, a maioria sabendo falar em inglês. Então, é imprescindível que você saiba se expressar nesta língua para melhor se comunicar com eles. E você está preparado??? Pois foi pensando em auxiliá-lo no aprendizado que uma solução prática e rápida foi implementada. Veja abaixo exemplos do insuperável glossário 'The Book is on the Table', que contém a versão do seu linguajar pronto para a comunicação com os turistas na Copa do Mundo de 2014. É só escolher a frase mais adequada! Veja como é fácil! EZ!
  • A vaca foi pro brejo = The cow went to the swamp
  • Antes tarde do que nunca = Before afternoon than never
  • Chá comigo que eu livro sua cara! = Tea with me that I book your face!
  • Com certeza! = With sure!
  • Dar uma de João Sem Braço = To give one of John the Armless
  • É nóis na fita = Is we in the tape
  • Ela é cheia de nove horas = She is full of nine o'clock
  • Eu sou mais eu = I am more I
  • Nem vem que não tem = Not even come that it doesn't have!
  • Oh! Queimei meu filme! = Ooh! I burned my movie!
  • Olha só ! = Look only !
  • Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come = If you run the beast catches, if you stay the beast eats!
  • Tô careca de saber = I am completely bald of knowing it
  • Vá catar coquinho! = Go catch little coconuts!
  • Você pode tirar o cavalinho da chuva = You can take out the little horse from the rain
  • Você quer um bombom? = Do you want a goodgood?
  • Vou lavar a égua = I will wash the mare
Colaboração de João B.S.

Nenhum comentário: