Transcrito da internet - Muitas vezes nos deparamos com locuções verbais em formas um pouco diferentes do comum, como no caso de “get in” e “sit down”, por exemplo. São tipos de locuções que ocorrem predominantemente nos casos de verbos de origem anglo-saxônica: são phrasal verbs, ou seja, verbos que são formados pela junção de um verbo com uma preposição ou um advérbio.
Exemplos: sit (verbo) + down (advérbio) = sit down (sentar); get (verbo) + in (preposição) = get in (entrar). Nestes exemplos o phrasal verb é facilmente identificado. Porém existem casos em que é relativamente complicado dizer o significado de um phrasal verb como “hold up” (atrasar).
Na verdade, os phrasal verbs possuem um “ar” de informalidade, de gíria, mas se tornaram algo fundamental até mesmo no âmbito formal e principalmente na hora de praticar o inglês falado no dia-dia. Por isso, é necessário que o interessado em aprender a língua inglesa tenha conhecimento de, pelo menos, os phrasal verbs essenciais:
Ask out - convidar
Call up – chamar alguém por telefone
Explain away – desculpar-se
Find out - descobrir
Fix up - consertar
Get up – levantar
Give back - devolver
Give in – render-se
Go on - avançar
Go over with – terminar logo com (algo desagradável)
Keep on - continuar
Keep away from - evitar
Look over - examinar
Look up – procurar informações
Make up - inventar
Pick out - escolher
Pick up - erguer
Put off - atrasar
Slow down – tornar algo mais lento
Take back - retornar
Take off – tirar algo
Take on – aceitar um desafio
Talk over - discutir
Think up - criar
Turn off – parar a operação de uma máquina
Turn on – iniciar a operação de uma máquina
Turn up – aumentar o volume
Nenhum comentário:
Postar um comentário