The sounds of silence - Simon & Garfunkel (live sound)

The Sounds of Silence é uma canção escrita pelo cantor e compositor Paul Simon e interpretada pela dupla folk Simon & Garfunkel, incluída no disco Wednesday Morning, de 1964. A música, além de ter sido o primeiro grande sucesso da dupla, tornou-se também célebre como parte da trilha sonora da comédia romântica norte-americana "A primeira noite de um homem" (The Graduate), de 1967, dirigido por Mike Nichols e estrelado por Anne Bancroft (a Mrs. Robinson da canção de mesmo nome da dupla, também incluída na trilha sonora do filme), Dustin Hoffman e Katharine Ross (fonte: Wikipedia)

Veja a dupla cantando no YouTube clicando aqui ►AQUI◄

Os sons do silêncio

Simon & Garfunkel

♫

Olá escuridão, minha velha amiga

Eu vim para conversar com você novamente

Por causa de uma visão que se aproxima suavemente

Deixou suas sementes enquanto eu estava dormindo

E a visão que foi plantada em minha mente

Ainda permanece

Dentro dos sons do silêncio

♫

Em sonhos sem descanso eu caminhei só

Em ruas estreitas de paralelepípedos

Sob a áurea de uma lamparina da rua

Virei minha gola para o frio e a umidade

Quando meus olhos foram esfaqueados pelo flash

De uma luz de neon

Que rachou a noite

E tocou o som do silêncio

♪

E na luz nua eu enxerguei

Dez mil pessoas talvez mais

Pessoas conversando sem estar falando

Pessoas ouvindo sem estar escutando

Pessoas escrevendo canções

Que vozes jamais compartilharam

Ninguém desafiou

Perturbar os sons do silêncio

♫

"Tolos," digo eu, "vocês não sabem

O silêncio como um câncer cresce

Ouçam as palavras que eu posso lhes ensinar

Tomem meus braços que eu posso lhes estender"

Mas minhas palavras

Como silenciosas gotas de chuva caíram

E ecoaram no poço do silêncio

E as pessoas se reverenciaram e rezaram

Para o Deus de neon que elas criaram

E um sinal faiscou o seu aviso

Nas palavras que estavam se formando

♪

E o sinal disse:

"As palavras dos profetas

Estão escritas nas paredes do metrô

E na entrada dos edifícios

E sussurraram nos sons do silêncio"

Tradução de Guilherme O'Hara em  Vagalume

Quem preferir, pode ver o video de Simon & Garfunkel - Sound Of Silence no festival de Monterey em 1967, com legendas em português: Sons do silêncio

E já que estamos no clima, vamos para o famoso concerto no Central Park ver a dupla arrebentando com Mrs. Robinson